Serious Game
ふかんぜんねんしょうここからがしりあすげーむ
fukanzen nenshō koko kara ga shiriasu gēmu
しょてはだまってぼくのうつてにじっとみほれてたはずなのにゆだんたいけいあっといまにふりなぺーすにながされてる
shote wa damatte boku no utsute ni jitto mihore teta hazunanoni yudantaiteki attoiumani furina pēsu ni nagasa re teru! ?
どっかでぼんみすしたっけ
dokka de bon misu shita kke?
てふだもこんなにのこってるのに
tefuda mo konnani nokotterunoni
わけわけわけわかんないいらいらいらいらしてたってきみにとどかない
wake wake wake wakannai ira ira ira irashitatte kimi ni todokanai
こよいはせんとうもうどねらうはげこくじょうこのさいはでにやったっていいじゃん
koyoi wa sentō mōdo nerau wa gekokujō konosai hade ni yattatte ījan?
いみてーしょんなしょうはいじゃしげきがたりないはもっとだいたんにあそんでいこう
imitēshon na shōhai ja shigeki ga tarinai wa motto daitan ni asonde ikou?
ふかんぜんねんしょうここからがしりあすげーむ
fukanzen nenshō koko kara ga shiriasugēmu
そうみせかけてじつはすべてがけいさんどおりっていうおちよそくきみのいってがするーもしょんのようにうつってやるせないすぱいらる
sō misekakete jitsu wa subete ga keisan-dōri tte iu ochi yosoku kimi no itte ga surōmōshon no yō ni utsutte yarusenai supairaru
こよいはせんとうもうどねらうはげこくじょうこのさいはでにやったっていいじゃん
koyoi wa sentō mōdo nerau wa gekokujō konosai hade ni yattatte ījan?
いみてーしょんなせんりゃくじゃしげきがたりないはもっとだいたんにいどんでよ
imitēshon na senryaku ja shigeki ga tarinai wa motto daitan ni idonde yo
こころのないようなめでぼくをみつめほんとうはすべてをみすかされてそうで
kokoro no nai yōna me de boku o mitsume hontō wa subete o misukasa rete sōde
ああどんなてうちてばいいんだそうていがいのだいらんとうまけなしのこのぼくがここではいぼくをしるというのか？そう。ならさほんきみせるよ
aa don'na teuchiteba ī nda sōtei-gai no dai rantō make-nashi no kono boku ga koko de haiboku o shiru to iu no ka? sō. nara sa honki miseru yo
こよいはせんとうもうどねらいのげこくじょうさいごはでにきめたっていいじゃん
koyoi wa sentō mōdo nerai no gekokujō saigo hade ni kime tatte ījan?
いみてーしょんなしょうはいをだいたんにねじふせてまたねってさっていったんだ
imitēshon na shōhai o daitan ni nejifusete matane tte satte itta nda
かんぜんねんしょうここまでのしりあすげーむ
kanzen nenshō koko made no shiriasugēmu
Juego Serio
fuego incompleto, este es el juego serio
los disparos callan, pero me miras fijamente sin decir nada
aunque parezcas relajado, estás siendo arrastrado por un pase tan descuidado
¿acaso te equivocaste en algún lugar?
incluso tu tarjeta está tan marcada
razón, razón, razón, no entiendo, ira, ira, ira, irritación
no puedo llegar a ti
esta noche es modo de combate, apunto alto, esta vez es exagerado, ¿no está bien?
una victoria imitada no es suficiente, necesito más valentía para jugar
fuego incompleto, este es el juego serio
así que finges, la verdad es que todo está calculado, dices que caeré, como una predicción, tu palabra se refleja como una simulación, no puedo evitar la desesperación
esta noche es modo de combate, apunto alto, esta vez es exagerado, ¿no está bien?
una estrategia imitada no es suficiente, necesito más valentía para atacar
con ojos sin corazón, me miras, realmente ocultas todo, así es
ah, ¿qué debo hacer? un error en la estimación, ¿debo admitir la derrota aquí? sí, entonces mostraré mi seriedad
esta noche es modo de combate, apunto alto, esta vez es exagerado, ¿no está bien?
una victoria imitada, con valentía, desafío el final, está bien ser exagerado
fuego completo, hasta aquí es el juego serio