Voz de todas as línguas
Qual deus
que me deixou aqui
nessa terra tão longe
à míngua
Olha eu sou neguinha
vim da embarcação
voz de todas
as línguas
Faca cega,
fé amolada
minha voz é rasgada
e a tua é de lã
Faca cega,
fé amolada
tua voz batizada
e a minha é pagã
Voz de todas las lenguas
¿Qué dios
me dejó aquí
en esta tierra tan lejana
y desamparada?
Mira, soy negrita
vine en la embarcación
voz de todas
las lenguas
Cuchillo ciego,
fe afilada
mi voz es rasgada
y la tuya es de lana
Cuchillo ciego,
fe afilada
tu voz bautizada
y la mía es pagana
Escrita por: Anthony Brito / Kleuber Garcez