One Mechanic Town
She sank without a trace in a little one mechanic town
All the old folks shrugged their shoulders when I asked around
She was the spooky type who never made a sound
But who was always there when you turned around
She was always there when you turned around
Braided chestnut hair, skinny white legs
Is she swimming from the willow, is she swimming in the dregs?
Is this the late-night stretsch where she lost control?
Where her little white car wrapped itself around the pole?
Wrap her up, can't you see she's growing cold!
Where she want to run to? Why she want to go?
Now the white wax flowers frow covering the mound
Where she sank without trace in a little one mechanic town
Where she want to run to? Why she want to go?
Un Pueblo Mecánico
Se hundió sin dejar rastro en un pequeño pueblo mecánico
Todos los ancianos encogieron los hombros cuando pregunté por ahí
Ella era del tipo espeluznante que nunca emitía un sonido
Pero que siempre estaba ahí cuando te dabas la vuelta
Siempre estaba ahí cuando te dabas la vuelta
Cabello castaño trenzado, piernas blancas y delgadas
¿Está nadando desde el sauce, está nadando en los restos?
¿Es este el tramo de noche donde perdió el control?
¿Donde su pequeño auto blanco se envolvió alrededor del poste?
¡Envuélvela, ¿no ves que se está enfriando?!
¿A dónde quería huir? ¿Por qué quería irse?
Ahora las flores de cera blanca cubren el montículo
Donde se hundió sin dejar rastro en un pequeño pueblo mecánico
¿A dónde quería huir? ¿Por qué quería irse?