Too Hot To Move, Too Hot To Think
I can hear the timer ringing
I can hear the whistle blow
I can hear the customers, they're saying
"Yes, it's time to go home"
Everything has been delivered
Everyone has called it a day
There's the doorman checking in his pocket
for his weekly pay
Chorus :
And from this window, I can see the street below
I can hear the hit parade on the radio
There's dirty dishes piling up in the sink
But it's too hot to move, and it's too hot to think
Outside the dog is growling
In a dark and hollow tone
He'll be going out tonight, there's nothing here
to make him stay at home
I can hear the baby crying
Listen... Mama's crying too
No-one gets much sleeping done
till they've been crying through and through
Chorus
Demasiado Calor Para Moverse, Demasiado Calor Para Pensar
Puedo escuchar el timbre sonando
Puedo escuchar el silbato sonar
Puedo escuchar a los clientes, están diciendo
"Sí, es hora de ir a casa"
Todo ha sido entregado
Todos han dado por terminado el día
Está el portero revisando en su bolsillo
por su paga semanal
Coro:
Y desde esta ventana, puedo ver la calle abajo
Puedo escuchar la lista de éxitos en la radio
Hay platos sucios acumulándose en el fregadero
Pero hace demasiado calor para moverse, y hace demasiado calor para pensar
Afueras el perro está gruñendo
Con un tono oscuro y hueco
Él saldrá esta noche, no hay nada aquí
que lo haga quedarse en casa
Puedo escuchar al bebé llorar
Escucha... Mamá también está llorando
Nadie logra dormir mucho
hasta que han llorado de principio a fin
Coro