Hoje
Tem dias que a gente acorda e não entende
Aquela sensação que o dia não vai ser tão bom
Tem dias que a gente se deita e aprende
Que a cada dia tem um "Sim" um "Não" e um "Espere"
Viva o hoje, pois hoje é o dia,
Não gaste energia com o amanhã
Viva o hoje, hoje mesmo.
Viva o dia de hoje, o ontem não existe mais
Viva o hoje, e não o amanhã
Amanhã é tarde de mais.
Tem dias que a gente acorda e não entende
Que a cada novo dia, tudo é tão diferente
Tem dias que a gente se deita e aprende
Que a diferença está dentro da gente, no peito.
Hoy
Hay días en los que uno se despierta y no entiende
Esa sensación de que el día no va a ser tan bueno
Hay días en los que uno se acuesta y aprende
Que cada día tiene un 'Sí', un 'No' y un 'Espera'
Vive el hoy, porque hoy es el día,
No gastes energía en el mañana
Vive el hoy, en este mismo día.
Vive el día de hoy, ayer ya no existe
Vive el hoy, no el mañana
Mañana será demasiado tarde.
Hay días en los que uno se despierta y no entiende
Que cada nuevo día, todo es tan diferente
Hay días en los que uno se acuesta y aprende
Que la diferencia está dentro de nosotros, en el pecho.