Hayya Hayya (Better Together) (Spanish Version)
Hayya, hayya, hayya (Yeah)
Hayya, hayya, ha— (You know what it is)
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, ha— (RedOne)
Hayya, hayya, hayya (AISHA)
Hayya, hayya, ha— (Davido)
Hayya, hayya, hayya (Trinidad)
Hayya, hayya, ha—
Yo voy a donde quedo sin descansar
A mí nadie me dice cuando parar
Y que sé ser que no lo voy a dejar, yeah yeah
Que pase lo que pase vamos a pelear
I promise, I promise, I promise you now
Everything, everything gonna work out
Every tomorrow, no matter what goes down
I promise, I promise, I promise you now
Gonna be, gonna be sticking around
Every tomorrow, no matter what goes down
(Oh-yo-yo-yo, ho) que todo mundo pueda ver
(Oh-yo-yo-yo, ho) juntos estamos siempre
(Oh-yo-yo-yo, ho) que nunca vamos a perder
(Oh-yo-yo-yo, ho) juntos estamos siempre
(Oh-yo-yo-yo, ho) que todo mundo pueda ver
(Oh-yo-yo-yo, ho) juntos estamos siempre
(Oh-yo-yo-yo, ho) que nunca vamos a perder
(Oh-yo-yo-yo, ho) juntos estamos siempre
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, ha—
Yo quiero ser camino por donde voy, eh
Que mundo a mí me quede como yo soy, yeah
En cada discoteca escuché mi voz, yeah yeah
Y que la fiesta sigue cuando no estoy, oh oh
I promise, I promise, I promise you now
Everything, everything gonna work out
Every tomorrow, no matter what goes down
I promise, I promise, I promise you now
Gonna be, gonna be sticking around
Every tomorrow, no matter what goes down
(Oh-yo-yo-yo, ho) que todo mundo pueda ver
(Oh-yo-yo-yo, ho) juntos estamos siempre
(Oh-yo-yo-yo, ho) que nunca vamos a perder
(Oh-yo-yo-yo, ho) juntos estamos siempre
(Oh-yo-yo-yo, ho) que todo mundo pueda ver
(Oh-yo-yo-yo, ho) juntos estamos siempre
(Oh-yo-yo-yo, ho) que nunca vamos a perder
(Oh-yo-yo-yo, ho) juntos estamos siempre
En una ola de gente
La que debemos llegar
Todo será diferente
Si al amor dejas entrar, yeah
(Oh-yo-yo-yo, ho) que todo mundo pueda ver
(Oh-yo-yo-yo, ho) juntos estamos siempre
(Oh-yo-yo-yo, ho) que nunca vamos a perder
(Oh-yo-yo-yo, ho) juntos estamos siempre
(Oh-yo-yo-yo, ho) que todo mundo pueda ver
(Oh-yo-yo-yo, ho) juntos estamos siempre
(Oh-yo-yo-yo, ho) que nunca vamos a perder
(Oh-yo-yo-yo, ho) juntos estamos siempre
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, ha—
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, ha—
Hayya Hayya (Mieux Ensemble) (Version Espagnole)
Hayya, hayya, hayya (Ouais)
Hayya, hayya, ha— (Tu sais ce que c'est)
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, ha— (RedOne)
Hayya, hayya, hayya (AISHA)
Hayya, hayya, ha— (Davido)
Hayya, hayya, hayya (Trinidad)
Hayya, hayya, ha—
Je vais là où je ne m'arrête pas
Personne ne me dit quand m'arrêter
Et je sais que je ne vais pas lâcher, ouais ouais
Quoi qu'il arrive, on va se battre
Je te promets, je te promets, je te promets maintenant
Tout, tout va s'arranger
Chaque demain, peu importe ce qui se passe
Je te promets, je te promets, je te promets maintenant
Je vais rester, je vais rester là
Chaque demain, peu importe ce qui se passe
(Oh-yo-yo-yo, ho) que tout le monde puisse voir
(Oh-yo-yo-yo, ho) ensemble on est toujours
(Oh-yo-yo-yo, ho) qu'on ne va jamais perdre
(Oh-yo-yo-yo, ho) ensemble on est toujours
(Oh-yo-yo-yo, ho) que tout le monde puisse voir
(Oh-yo-yo-yo, ho) ensemble on est toujours
(Oh-yo-yo-yo, ho) qu'on ne va jamais perdre
(Oh-yo-yo-yo, ho) ensemble on est toujours
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, ha—
Je veux être le chemin par où je vais, eh
Que le monde me voit comme je suis, ouais
Dans chaque boîte de nuit, j'entends ma voix, ouais ouais
Et la fête continue même quand je ne suis pas là, oh oh
Je te promets, je te promets, je te promets maintenant
Tout, tout va s'arranger
Chaque demain, peu importe ce qui se passe
Je te promets, je te promets, je te promets maintenant
Je vais rester, je vais rester là
Chaque demain, peu importe ce qui se passe
(Oh-yo-yo-yo, ho) que tout le monde puisse voir
(Oh-yo-yo-yo, ho) ensemble on est toujours
(Oh-yo-yo-yo, ho) qu'on ne va jamais perdre
(Oh-yo-yo-yo, ho) ensemble on est toujours
(Oh-yo-yo-yo, ho) que tout le monde puisse voir
(Oh-yo-yo-yo, ho) ensemble on est toujours
(Oh-yo-yo-yo, ho) qu'on ne va jamais perdre
(Oh-yo-yo-yo, ho) ensemble on est toujours
Dans une vague de gens
On doit y arriver
Tout sera différent
Si tu laisses l'amour entrer, ouais
(Oh-yo-yo-yo, ho) que tout le monde puisse voir
(Oh-yo-yo-yo, ho) ensemble on est toujours
(Oh-yo-yo-yo, ho) qu'on ne va jamais perdre
(Oh-yo-yo-yo, ho) ensemble on est toujours
(Oh-yo-yo-yo, ho) que tout le monde puisse voir
(Oh-yo-yo-yo, ho) ensemble on est toujours
(Oh-yo-yo-yo, ho) qu'on ne va jamais perdre
(Oh-yo-yo-yo, ho) ensemble on est toujours
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, ha—
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, ha—
Escrita por: Adil Khayat / Kevin Patrick Devine / Mehdi Bouamer / RedOne / Steph / Trinidad Cardona