Solo, Siempre Solo
SOLO, SIEMPRE SOLO
Que mala estrella alumbra mi camino
Que mala suerte perder también tu amor
Solo me dejas muriendo de tristeza
Miro mi cerca toda llena de dolor.
Si es mi destino que viva siempre solo
Ya no me vuelvo a enamorar jamás
Si no hay cariño que sea correspondido
Yo siempre solo, siempre solo viviré.
Siempre solo, siempre solo
Por las calles de la vida
Aun que tenga tus caricias
Siempre solo seguiré.
Siempre solo, siempre solo
Con mi llanto y mi pobreza
Si por eso me desprecias
Siempre solo seguiré.
*Y recuerda que tú me lo dijiste un día
Que es mejor solo, que mal acompañado.
Siempre solo siempre solo
Por las calles de la vida
Aun que tenga otras caricias
Siempre solo viviré.
Siempre solo siempre solo
Con mi llanto y mi pobreza
Si por eso me desprecias
Siempre solo viviré.
Seul, Toujours Seul
SEUL, TOUJOURS SEUL
Quelle mauvaise étoile éclaire mon chemin
Quelle malchance de perdre aussi ton amour
Tu me laisses seul, mourant de tristesse
Je regarde ma clôture, pleine de douleur.
Si c'est mon destin de vivre toujours seul
Je ne tomberai plus jamais amoureux
S'il n'y a pas d'amour qui soit réciproque
Je vivrai toujours seul, toujours seul.
Toujours seul, toujours seul
Dans les rues de la vie
Même si j'ai tes caresses
Je continuerai toujours seul.
Toujours seul, toujours seul
Avec mes pleurs et ma pauvreté
Si c'est pour ça que tu me méprises
Je continuerai toujours seul.
*Et souviens-toi que tu me l'as dit un jour
Qu'il vaut mieux être seul que mal accompagné.
Toujours seul, toujours seul
Dans les rues de la vie
Même si j'ai d'autres caresses
Je vivrai toujours seul.
Toujours seul, toujours seul
Avec mes pleurs et ma pauvreté
Si c'est pour ça que tu me méprises
Je vivrai toujours seul.