Cavalinho de Pau
Se eu pudesse voltar
O meu tempinho de criança
Eu juro que gostaria
De viver a minha infância
Rever a primeira mestra
Da escolinha rural
E brincar com os amiguinhos
Com o cavalinho de pau
Jogar bolinha de gude
E chutar bolas de meia
E na beira do riacho
Construir castelos de areia
E de volta para casa
Como sempre habitual
Sempre, sempre galopando
Com o cavalinho de pau
Porém veio a mocidade
Que chegou tão de repente
Despertando sonho lindo
Do pequeno adolescente
Da minha infância querida
Que me restou afinal?
Saudade dos amiguinhos
E do cavalinho de pau
Caballito de Palo
Si pudiera regresar
A mi tiempo de niñez
Juro que me gustaría
Volver a vivir mi infancia
Ver a mi primera maestra
En la escuelita rural
Y jugar con los amiguitos
Con el caballito de palo
Jugar canicas
Y chutar pelotas de medias
Y en la orilla del arroyo
Construir castillos de arena
Y de vuelta a casa
Como siempre, habitual
Siempre, siempre galopando
Con el caballito de palo
Pero llegó la juventud
Que llegó tan de repente
Despertando sueños lindos
Del pequeño adolescente
¿Qué quedó de mi querida infancia al final?
Nostalgia de los amiguitos
Y del caballito de palo