Chego no fuá
Quando tem forró pé de serra a noite inteira,
E as meninas só querem fazer besteira,
Eu ando longe, chego até subir ladeira,
Porque no forró é gostosa a brincadeira.
E todo chinelo só fazendo chape-chape,
Amassando o barro fazendo o suor pingar.
Quanta alegria das meninas dançadeiras,
Que no terreiro fazem o maior fuá,
E dessa festa não quero ficar de fora,
Vou me arrumando agora caio dentro do fuá.
É, vou cair dentro do fuá.
É, hoje que eu vou me arrumar.
É, vou cair dentro do fuá.
É, subo a ladeira e chego lá.
Llego al alboroto
Cuando hay forró pé de serra toda la noche,
Y las chicas solo quieren portarse mal,
Yo camino lejos, incluso subo la colina,
Porque en el forró es divertido jugar.
Y todas las sandalias haciendo chape-chape,
Aplastando el barro haciendo que el sudor gotee.
¡Qué alegría de las chicas bailarinas,
Que en el patio hacen un gran alboroto,
Y de esta fiesta no quiero quedarme afuera,
Me estoy arreglando ahora para caer en el alboroto.
Sí, voy a caer en el alboroto.
Sí, hoy me voy a arreglar.
Sí, voy a caer en el alboroto.
Sí, subo la colina y llego allá.
Escrita por: Fabiano Santana