Como eu pedi
Ás vezes, me pergunto,
qual o segredo dessa grande natureza?
A vida acontece sem pressa,
é possível até sentir
toda essa harmonia.
Folhas secas, águas da fonte a rolar
O ar mais puro, o riacho a beleza,
Cachoeira, cheiro de terra molhada,
O segredo é não mais pensar em nada.
É como eu pedi,
o dia amanheceu do jeito que eu quero.
Com os pés no caminho,
vou chegar aonde a força
de um sonho tem valor.
Como lo pedí
A veces, me pregunto,
¿cuál es el secreto de esta gran naturaleza?
La vida sucede sin prisa,
es posible incluso sentir
toda esta armonía.
Hojas secas, aguas de la fuente fluyendo
El aire más puro, el arroyo la belleza,
Cascada, olor a tierra mojada,
El secreto es no pensar en nada más.
Es como lo pedí,
el día amaneció como quería.
Con los pies en el camino,
voy a llegar donde la fuerza
de un sueño tiene valor.