Shekinah Emanuel
Apareceu lá no acampamento
Montou a sua tenda entre nos
Compartilhou dos nossos sentimentos
Ouvia pressuroso a nossa voz
Shekinah Emanuel
Deus desceu do céu
Visitou se revelou
Deus se revelou
Impressionou por sua caridade
Chorou com quem chorava demais
Foi semeando luz e liberdade
Encheu o acampamento de paz
Shekinah Emanuel
Appeared at the camp
Set up his tent among us
Shared our feelings
Listened eagerly to our voice
Shekinah Emanuel
God came down from heaven
Visited and revealed himself
God revealed himself
Impressed by his charity
Cried with those who cried too much
Was sowing light and freedom
Filled the camp with peace