Chorou, chorou
Um adeus entre nos dois
Foi a felicidade que acabou
E alguém chorou, chorou, chorou, chorou,
E alguém chorou, chorou, chorou, chorou.
Um adeus entre nos dois.
Depois foi a saudade que ficou,
Que alguém chorou, chorou, chorou, chorou,
Que alguém chorou, chorou, chorou, chorou.
Na noite de lua choveu
E a rosa mais linda morreu.
O samba lá no morro calou
Que alguém chorou, chorou, chorou, chorou,
Que alguém chorou, chorou, chorou, chorou.
Alguém entre nos dois chorou...
Lloró, lloró
Un adiós entre los dos
Fue la felicidad la que se acabó
Y alguien lloró, lloró, lloró, lloró,
Y alguien lloró, lloró, lloró, lloró.
Un adiós entre los dos.
Después quedó la nostalgia,
Que alguien lloró, lloró, lloró, lloró,
Que alguien lloró, lloró, lloró, lloró.
En la noche de luna llovió
Y la rosa más hermosa murió.
El samba en el morro se calló
Que alguien lloró, lloró, lloró, lloró,
Que alguien lloró, lloró, lloró, lloró.
Alguien entre los dos lloró...