Sampa Simples
Dizem que o meu samba é muito pobre
De harmonia e mlodia,
Que "é bom" também não tem.
Deixem que eles falem do meu samba,
Samba simples, mas é samba
Sem "pim-pom" e sem "pom-pem",
Dizem que o meu samba não tem bossa
Não é samba que se possa
No seu tempo balançar.
Sim , talvez vocês tenham razão.
O meu samba é quadrado,
Mas nasceu no coração.
(Trio Irakitan, "Coletânea de sucessos")
Samba Sencillo
Dicen que mi samba es muy pobre
En armonía y melodía,
Que 'es bueno' tampoco lo tiene.
Dejen que hablen de mi samba,
Samba sencillo, pero es samba
Sin 'pim-pom' y sin 'pom-pem',
Dicen que mi samba no tiene gracia
No es un samba que se pueda
En su tiempo balancear.
Sí, tal vez tengan razón.
Mi samba es cuadrado,
Pero nació en el corazón.
(Trio Irakitan, 'Recopilación de éxitos')