No Castigo Na Chinela
Quando minha morena chega no forró
eu me agarro com ela
chega a levantar o pó, do chão
e a moçada fica toda reclamando
se babando, desejando, só pensando
com vontade de passar, a mão
mas ninguém consegue nada, porque naquela zoada
a morena fica suada, quando eu pego a chinelá
e eu, apago o candieiro, no cangote dou um cheiro
e continuo a machucar
ela faz a poeira levantar,
no castigo da chinela sem parar
Quem tiver inveja, vai roendo osso
bote a mão no bolso ou pare de olhar
porque minha morena fica cega não vê nada
toda apaixonada quando eu pego a machucar
ela faz a poeira levantar,
no castigo da chinela sem parar
No Castigo Na Chinela
Cuando mi morena llega al forró
me agarro a ella
levanta el polvo del suelo
y la gente se queja toda
baboseándose, deseando, solo pensando
con ganas de tocar, la mano
pero nadie consigue nada, porque en ese alboroto
la morena suda, cuando agarro la chinela
y yo, apago la lámpara, le doy un beso en el cuello
y sigo lastimando
levanta el polvo,
en el castigo de la chinela sin parar
Quien tenga envidia, que roa hueso
mete la mano en el bolsillo o deja de mirar
porque mi morena se queda ciega, no ve nada
toda enamorada cuando la lastimo
levanta el polvo,
en el castigo de la chinela sin parar