395px

Hijo de crianza

Trio Juazeiro

Filho de Criação

Joaquim era um garoto tão sozinho
Sem carinho não tem pai, não tem irmão
E a mãe dele é cheia de vaidade
Sem responsabilidade não tem preocupação
Muita gente já pediu o Quinca pra ela
Ela não da Quinca a gente ruim
Já espalharam pela rua estou sabendo
Que a bela esta querendo é dar o Quinca pra mim

Se bela me der o Quinca
Vai ser muito bom pra ela
Se ela me der o Quinca
Todo dia a gente brinca
E eu ajeito o Quinca dela

Quinca vai estudar em um colégio
Vai se formar em uma boa profissão
Eu quero ver Quinca falando francês,
Espanhol e português, Japonês e alemão
Mais tarde Bela vai sentir remorsos
Quando vê o Joaquim educado
Daí então vai notar o que perdeu
Quando ver o filho seu nas mãos de outro formado

Hijo de crianza

Joaquim era un chico tan solitario
Sin cariño, no tiene padre, no tiene hermano
Y su madre es muy vanidosa
Sin responsabilidad, no tiene preocupación
Mucha gente le pidió a Quinca por él
Ella no da a Quinca a la gente mala
Ya se ha difundido por la calle, estoy enterado
Que la bella lo que quiere es darme a Quinca

Si la bella me da a Quinca
Será muy bueno para ella
Si ella me da a Quinca
Todos los días jugamos juntos
Y arreglo a su Quinca

Quinca va a estudiar en un colegio
Se va a graduar en una buena profesión
Quiero ver a Quinca hablando francés,
español y portugués, japonés y alemán
Más tarde Bela sentirá remordimientos
Cuando vea a Joaquim educado
Entonces se dará cuenta de lo que perdió
Cuando vea a su hijo en manos de otro graduado

Escrita por: Genival Lacerda / João Caetano