La Canzone Del Boscaiolo
Oh boscaiolo,
il sole sta per tramontar.
Lascia il lavoro,
torna al tuo casolar.
Con l'ascia a spalle,
così, cantando, torni tu.
Discendi a valle
verso il tuo amor laggiù.
Di lontano si profila
il tuo villaggio.
Nella bruma
la tua casa già ti appar.
Lascia il lavoro
è tempo armai di riposar.
Oh boscaiolo,
torna al tuo casolar.
Questa sera in coro canterai
canzon d'amor.
Socchiudendo gli occhi sognerai
il tuo tesor.
Alla luna parlerai di lei
con tutto il cuor.
Alle stelle parlerai di lei
il vero amor.
Oh boscaiolo,
il sole sta per tramontar.
Lascia il lavoro,
torna al tuo casolar.
Con l'ascia a spalle,
così, cantando, torni tu.
Discendi a valle
verso il tuo amor laggiù.
Di lontano si profila
il tuo villaggio.
Nella bruma
la tua casa già ti appar.
Lascia il lavoro
è tempo armai di riposar.
Oh boscaiolo,
torna al tuo casolar.
Oh boscaiolo,
il sole sta per tramontar.
Lascia il lavoro,
torna al tuo casolar!
La Canción Del Lenador
Oh lenador,
el sol está por ocultarse.
Deja el trabajo,
vuelve a tu cabaña.
Con el hacha al hombro,
así, cantando, regresas.
Bajas al valle
hacia tu amor allá abajo.
A lo lejos se perfila
tu aldea.
En la neblina
tu casa ya se vislumbra.
Deja el trabajo
es hora ya de descansar.
Oh lenador,
vuelve a tu cabaña.
Esta noche cantarás en coro
una canción de amor.
Entrecerrando los ojos soñarás
con tu tesoro.
A la luna le hablarás de ella
con todo el corazón.
A las estrellas les hablarás de ella
el verdadero amor.
Oh lenador,
el sol está por ocultarse.
Deja el trabajo,
vuelve a tu cabaña.
Con el hacha al hombro,
así, cantando, regresas.
Bajas al valle
hacia tu amor allá abajo.
A lo lejos se perfila
tu aldea.
En la neblina
tu casa ya se vislumbra.
Deja el trabajo
es hora ya de descansar.
Oh lenador,
vuelve a tu cabaña.
Oh lenador,
el sol está por ocultarse.
Deja el trabajo,
vuelve a tu cabaña!