Maramao Perchè Sei Morto
Maramao perché sei morto,
pane e vin non ti mancava,
l'insalata era nell'orto
e una casa avevi tu.
Le micine innamorate
fanno ancor per te le fusa,
ma la porta è sempre chiusa
e tu non rispondi più.
Maramao, Maramao,
fanno i mici in coro,
Maramao, Maramao,
maramao, mao, mao.
Maramao perché sei morto,
pane e vin non ti mancava,
l'insalata era nell'orto
e una casa avevi tu.
Quando tutto tace
e su nel ciel la luna appar,
col mio più dolce e caro miao
chiamo Maramao.
Vedo tutti i mici
sopra i tetti passeggiar,
ma pure loro, senza te,
sono tristi come me.
L'insalata era nell'orto
e una casa avevi tu.
Ma la porta è sempre chiusa
e tu non rispondi più.
Maramao, Maramao,
fanno i mici in coro,
Maramao, Maramao,
maramao, mao, mao.
Maramao perché sei morto,
pane e vin non ti mancava,
l'insalata era nell'orto
e una casa avevi tu!
Maramao, Waarom Ben Je Dood?
Maramao, waarom ben je dood,
brood en wijn ontbraken je niet,
de sla stond in de tuin
en je had een huis.
De poesjes die verliefd zijn
gemaakt nog steeds voor jou de purr,
maar de deur is altijd dicht
en jij antwoordt niet meer.
Maramao, Maramao,
de katten zingen in koor,
Maramao, Maramao,
maramao, mao, mao.
Maramao, waarom ben je dood,
brood en wijn ontbraken je niet,
de sla stond in de tuin
en je had een huis.
Wanneer alles stil is
en boven in de lucht de maan verschijnt,
roep ik met mijn zoetste en liefste miauw
Maramao.
Ik zie alle katten
boven op de daken wandelen,
maar ook zij, zonder jou,
zijn zo treurig als ik.
De sla stond in de tuin
en je had een huis.
Maar de deur is altijd dicht
en jij antwoordt niet meer.
Maramao, Maramao,
de katten zingen in koor,
Maramao, Maramao,
maramao, mao, mao.
Maramao, waarom ben je dood,
brood en wijn ontbraken je niet,
de sla stond in de tuin
en je had een huis!