Mi Magdalena
Con el fulgor de una estrella, iluminaron tu cara,
Por eso tú eres tan bella, tan adorable, como una reina
Tus ojos son dos luceros, tu boca es una manzana,
Y tus cabellos reflejan, el sol brillante, de la mañana
Te quiero tanto te quiero, y mi guitarra lo sabe
Y llevo dentro del pecho, amor tan grande, que ya no cabe
Te quiero tanto te quiero, porque conmigo eres buena
Porque también tu me quieres, mi Magdalena, mi Magdalena
Con el fulgor de una estrella, iluminaron tu cara,
Por eso tú eres tan bella, tan adorable, como una reina
Tus ojos son dos luceros, tu boca es una manzana,
Y tus cabellos reflejan, el sol brillante, de la mañana
Te quiero tanto te quiero, y mi guitarra lo sabe
Y llevo dentro del pecho, amor tan grande, que ya no cabe
Te quiero tanto te quiero, porque conmigo eres buena
Porque también tu me quieres, mi Magdalena, mi Magdalena
Porque también tu me quieres, mi Magdalena, mi Magdalena
Meine Magdalena
Mit dem Glanz eines Sterns, erleuchteten sie dein Gesicht,
Darum bist du so schön, so liebenswert, wie eine Königin.
Deine Augen sind zwei Lichtstrahlen, dein Mund ist ein Apfel,
Und dein Haar spiegelt die strahlende Sonne des Morgens wider.
Ich liebe dich so sehr, ich liebe dich, und meine Gitarre weiß es,
Und ich trage in meiner Brust, eine Liebe so groß, dass sie nicht mehr passt.
Ich liebe dich so sehr, ich liebe dich, denn du bist gut zu mir,
Weil auch du mich liebst, meine Magdalena, meine Magdalena.
Mit dem Glanz eines Sterns, erleuchteten sie dein Gesicht,
Darum bist du so schön, so liebenswert, wie eine Königin.
Deine Augen sind zwei Lichtstrahlen, dein Mund ist ein Apfel,
Und dein Haar spiegelt die strahlende Sonne des Morgens wider.
Ich liebe dich so sehr, ich liebe dich, und meine Gitarre weiß es,
Und ich trage in meiner Brust, eine Liebe so groß, dass sie nicht mehr passt.
Ich liebe dich so sehr, ich liebe dich, denn du bist gut zu mir,
Weil auch du mich liebst, meine Magdalena, meine Magdalena.
Weil auch du mich liebst, meine Magdalena, meine Magdalena.