El Tiempo Que Te Quede Libre
El tiempo que te quede libre
si te es posible,
dedícalo a mí.
A cambio de mi vida entera
o lo que me queda
y que te ofrezco yo.
Atiende preferentemente
a toda esa gente
que te pide amor.
Pero el tiempo que te quede libre
si te es posible
dedícalo a mí.
El tiempo que te quede libre
si te es posible
dedícalo a mi.
No importa que sean dos minutos
o si es uno solo
yo seré feliz;
con tal de que vivamos juntos
lo mejor de todo
dedicado a mi.
Y luego cuando te reclamen
y otra vez te llamen
volveré a decir:
el tiempo que te quede libre
si te es posible dedícalo a mi.
El tiempo que te quede libre
si te es posible dedícalo a mi.
No importa que sean dos minutos
o si es uno solo
yo seré feliz;
con tal de que vivamos juntos
lo mejor de todo
dedicado a mi.
Y luego cuando te reclamen
y otra vez te llamen
volveré a decir:
el tiempo que te quede libre
si te es posible dedícalo a mi.
El tiempo que te quede libre
si te es posible dedícalo a mi.
De Tijd Die Je Overhoudt
De tijd die je overhoudt
als het je uitkomt,
wijde die aan mij.
In ruil voor mijn hele leven
of wat ik nog heb
en wat ik je bied.
Geef vooral aandacht
aan al die mensen
die om liefde vragen.
Maar de tijd die je overhoudt
als het je uitkomt,
wijde die aan mij.
De tijd die je overhoudt
als het je uitkomt,
wijde die aan mij.
Het doet er niet toe of het twee minuten zijn
of als het er maar één is;
ik zal gelukkig zijn;
zolang we samenleven
het beste van alles,
gewijd aan mij.
En dan, wanneer ze om je vragen
en je opnieuw bellen,
zal ik weer zeggen:
de tijd die je overhoudt
als het je uitkomt, wijde die aan mij.
De tijd die je overhoudt
als het je uitkomt, wijde die aan mij.
Het doet er niet toe of het twee minuten zijn
of als het er maar één is;
ik zal gelukkig zijn;
zolang we samenleven
het beste van alles,
gewijd aan mij.
En dan, wanneer ze om je vragen
en je opnieuw bellen,
zal ik weer zeggen:
de tijd die je overhoudt
als het je uitkomt, wijde die aan mij.
De tijd die je overhoudt
als het je uitkomt, wijde die aan mij.