Peregrino de Amor
Peregrino de amor
vagaba triste,
por sendas obscuras
y de abrojos,
una gloria buscaba
sé que existe,
la ví en el fondo
de tus lindos ojos.
Es esa gloria
el dulce amor soñado,
que tantas veces
me robó la calma
y aunque siempre por el
fuí desdeñado,
seré feliz
porque lo hallé en tu alma
Pelgrim van de Liefde
Pelgrim van de liefde
zwerfde treurig,
langs donkere paden
met doornen,
een glorie zocht ik
ik weet dat ze bestaat,
ik zag het in de diepte
van jouw mooie ogen.
Die glorie is
de zoete droom van de liefde,
die me zo vaak
mijn rust heeft ontnomen
en hoewel ik altijd door hem
werd afgewezen,
zullen ik gelukkig zijn
omdat ik het in jouw ziel vond.