La Enramada
Las flores y la lluvia
me acompañan,
en mis horas de nostalgia
y de tristeza.
Me arrebata el pensamiento
la distancia
para hacer de mi vida,
una paveza...
Ya la enramada se secó,
el cielo... el agua le negó,
así tu altivo corazón
no me escuchó.
Como ave arrante viviré
buscando alivio a mi dolor,
con la añoranza de tu amor...
yo moriré...
La Enramada
Les fleurs et la pluie
me tiennent compagnie,
dans mes heures de nostalgie
et de tristesse.
La distance m'arrache
à mes pensées
pour faire de ma vie,
une folie...
La treille est déjà morte,
le ciel... l'eau lui a refusé,
c'est ainsi que ton cœur hautain
ne m'a pas entendu.
Comme un oiseau errant je vivrai
cherchant un réconfort à ma douleur,
avec la nostalgie de ton amour...
j'en mourrai...