Boogie Woogie na Favela
Chegou o samba minha gente
Lá da terra do tio Sam com novidade
E ele trouxe uma cadência bem maluca
Vai mexer toda a cidade
O boogie-woogie
Boogie-woogie, boogie-woogie
A nova dança que balança
Mas não cansa
A nova dança que faz parte
Da política da boa vizinhança
Chegou o samba minha gente...
E lá na favela toda batucada
Já tem boogie-woogie
Até as cabrochas já dançam
Já falam do tal boogie-woogie
E o nosso samba
Foi por isso que aderiu
No amazonas, Rio Grande
São Paulo e Rio
O boogie-woogie
Boogie-woogie, boogie-woogie
a nova dança que surgiu!
Boogie Woogie en la Favela
Llegó el samba, mi gente
Desde la tierra del tío Sam con novedades
Y trajo un ritmo muy loco
Que va a mover toda la ciudad
El boogie-woogie
Boogie-woogie, boogie-woogie
La nueva danza que balancea
Pero no cansa
La nueva danza que forma parte
De la política de buena vecindad
Llegó el samba, mi gente...
Y allá en la favela, con todo el batuque
Ya tienen boogie-woogie
Hasta las cabrochas ya bailan
Ya hablan de ese tal boogie-woogie
Y nuestro samba
Por eso se unió
En el Amazonas, Río Grande
São Paulo y Río
El boogie-woogie
Boogie-woogie, boogie-woogie
¡La nueva danza que surgió!