Dilê
Olha o jeitão de olhar
De preto velho quando vê sinhá passar
Olha com carinho, ternura, enciumado e orgulhoso
Pois ele é o padrinho de sinhá
Foi quando sinhazinha nasceu
Às pressas teve que se batizar
Preto velho foi padrinho
E conseguiu sinhá salvar
Dilê, Dilê de lá
Dilê, Dilê de lá
Dilê, Dilê de lá
Dilê, Dilê de lá
Lalaiá laiá
Lalaiá laiá
Lalaiá laiá laiá
Lalaiá laiá
Lalaiá laiá
Lalaiá laiá
Dilê
Regarde la façon de regarder
De ce vieux noir quand il voit sa dame passer
Il regarde avec tendresse, jalousie et fierté
Car il est le parrain de sa dame
C'est quand la petite dame est née
Il a dû la faire baptiser à la hâte
Le vieux noir a été le parrain
Et il a réussi à sauver sa dame
Dilê, Dilê de là
Dilê, Dilê de là
Dilê, Dilê de là
Dilê, Dilê de là
Lalaiá laiá
Lalaiá laiá
Lalaiá laiá laiá
Lalaiá laiá
Lalaiá laiá
Lalaiá laiá