395px

En Tiempos Buenos, Firim Firim

Trio Nordestino

No Tempo Bom, Firim Firim

Quando tem muita fartura na minha terra
Muito milho e feijão verde pra a gente comer
Bezerro atrás da vaca com fome não berra
É verde por todo canto da gosto de se vê

Que a esperança que é a ultima que morre
De qualquer jeito socorre quando a gente apanha
E nessa hora é tanta gente rica
Mexendo canjica, fazendo pamonha

E a sanfona a noite inteira
Firim, firim
Chega à gente se arrepia
Firim, firim
Animando a brincadeira
Firim, firim
Ate amanhecer o dia
Firim, firim

En Tiempos Buenos, Firim Firim

Cuando hay mucha abundancia en mi tierra
Mucho maíz y frijoles verdes para comer
El becerro detrás de la vaca no berrea de hambre
Todo es verde por doquier, es un gusto verlo

La esperanza, que es lo último que se pierde
De alguna manera nos socorre cuando estamos en apuros
Y en ese momento hay tanta gente adinerada
Revuelta de canjica, haciendo pamonha

Y el acordeón toda la noche
Firim, firim
Nos pone la piel de gallina
Firim, firim
Animando la fiesta
Firim, firim
Hasta que amanezca el día
Firim, firim

Escrita por: António Barros