Tapete colorido
Todas as vezes que entro na sala e fico olhando o tapete estendido a lembrança coloca em meu peito a saudade de um amor perdido sobre esse mesmo tapete estive ao lado da mulher amada tal qual a noite e a lua ela também se foi na madrugada
Tapete colorido você sabe tudo mas continua mudo sem nada a dizer naquela mesma noite você foi a cama que aqueceu a chama do nosso prazer
A tempo que a minha cama foi atirada no abandono somente sobre o tapete eu consigo encontrar o sono parece que o perfume dela continua em suas entranhas é como sua linda imagem que dia e noite me acompanha
Tapete colorido você sabe tudo mas continua mudo sem nada a dizer na quela mesma noite você foi a cama que aqueceu a chama do nosso prazer
Tapete colorido
Cada vez que entro en la sala y miro la alfombra extendida, el recuerdo coloca en mi pecho la añoranza de un amor perdido. Sobre esta misma alfombra estuve al lado de la mujer amada, así como la noche y la luna, ella también se fue en la madrugada.
Alfombra colorida, tú lo sabes todo pero sigues callada sin nada que decir. En esa misma noche, fuiste la cama que calentó la llama de nuestro placer.
Desde que mi cama fue abandonada, solo sobre la alfombra logro encontrar el sueño. Parece que su perfume sigue impregnado en sus fibras, al igual que su hermosa imagen que me acompaña día y noche.
Alfombra colorida, tú lo sabes todo pero sigues callada sin nada que decir. En esa misma noche, fuiste la cama que calentó la llama de nuestro placer.