Paraíso do Amor
Quando longe surgem o sol clareando as colinas
Das flores cai o orvalho gotejando as campinas.
No jardim nascem as roseiras, nas roseiras nascem flores
Também nasce a saudade do paraíso do amor.
Quando chega o fim do dia ali tudo é tristeza
O triste gorjear dos pássaros, chora triste a natureza
Na colina onde eu fui tão feliz com meu amor
Hoje só existe a saudade do paraíso do amor.
Se um dia o Criador, nas alturas me chamar
Seguirei muito feliz, meu amor vou encontrar
Deixarei aqui na Terra muita saudade e dor
Pra viver junto com ela no paraíso do amor.
Paraíso del Amor
Cuando lejos aparece el sol iluminando las colinas
Del rocío caen las flores goteando en los campos.
En el jardín nacen las rosas, en las rosas nacen flores
También nace la añoranza del paraíso del amor.
Cuando llega el final del día todo es tristeza allí
El triste gorjeo de los pájaros, llora triste la naturaleza
En la colina donde fui tan feliz con mi amor
Hoy solo existe la añoranza del paraíso del amor.
Si un día el Creador, desde las alturas me llama
Seguiré muy feliz, a mi amor encontraré
Dejaré aquí en la Tierra mucha añoranza y dolor
Para vivir junto a ella en el paraíso del amor.
Escrita por: Creone / Barrerito / Alvimar de Oliveira