Noite de Paz
Noite de paz, noite de amor
Tudo dorme, em derredor!
Entre os astros que espargem a luz
Bela, indicando o menino Jesus
Brilha a estrela da paz
Brilha a estrela da paz
Noite de paz, noite de amor
Ouve o fiel pastor
Coros celestes que cantam a paz
Que nessa noite sublime nos traz
O nosso bom redentor
O nosso bom redentor
Noite de paz, noite de amor
Oh! Que belo resplendor
Paira no rosto do meigo Jesus!
E no presépio do mundo, a luz!
Astro de eterno fulgor
Astro de eterno fulgor!
Noite de paz
Nacht des Friedens
Nacht des Friedens, Nacht der Liebe
Alles schläft, um uns herum!
Unter den Sternen, die Licht verbreiten
Schön, zeigend das Kind Jesus
Leuchtet der Stern des Friedens
Leuchtet der Stern des Friedens
Nacht des Friedens, Nacht der Liebe
Hör den treuen Hirten
Himmlische Chöre, die den Frieden singen
Der uns in dieser erhabenen Nacht bringt
Unseren guten Erlöser
Unseren guten Erlöser
Nacht des Friedens, Nacht der Liebe
Oh! Welch schöner Glanz
Schwebt im Antlitz des sanften Jesus!
Und in der Krippe der Welt, das Licht!
Stern des ewigen Glanzes
Stern des ewigen Glanzes!
Nacht des Friedens