Rose
You're a pretty sight,
Golden curls hang down.
I'd like to see you in a wedding gown.
I'd like to see you,
It's something everybody knows.
You may become a withering rose.
There are kinds of beauty
Besides what you've got now.
There are kinds of beauty
That a cold wind never shook.
You'll need that beauty
Once you've worn a wedding gown.
And your pretty children start
To rip your pretty looks.
Ah, Rose, I believe when winter comes
You may move, you may fall,
You will shake like the leaves.
Rosa
Eres una vista bonita,
Rizos dorados cuelgan.
Me gustaría verte con un vestido de novia.
Me gustaría verte,
Es algo que todos saben.
Puedes convertirte en una rosa marchita.
Hay tipos de belleza
Además de lo que tienes ahora.
Hay tipos de belleza
Que nunca sacudió un viento frío.
Necesitarás esa belleza
Una vez que hayas usado un vestido de novia.
Y tus hijos bonitos comiencen
A desgarrar tu aspecto bonito.
Ah, Rosa, creo que cuando llegue el invierno
Puedes moverte, puedes caer,
Te sacudirás como las hojas.