Shiroi Hana
サム空の下こごえそうな道を
Samu sora no shita kogoesou na michi wo
思い足取りで辿りながらも
omoi ashi dori de tadori nagara mo
君と見つけた花が咲いていて
Kimi to mitsuketa hana ga saite ite
思わず笑顔がこぼれそうになった
omowadzu egao ga kobore sou ni natta
あの懐かし場所で
ano natsukashi bashou de
冷たい雨の雫がこぼれて
Sumetai ame no shizuku ga koborete
傘を持つ手にもう羽帰るけど
kasa omoutsu te ni mou hane kaeru kedou
かじかんだ手を温めるものが
Kajikanda te wo atatameru mono ga
僕にはポケット(Pocket)と片方の手しかないさ
boku ni wa poketto(Pocket) to katahou no te shika nai sa
枯葉を散らして
kareha wo chirashite
風がない手ぬ
kaze ga nai tenu
少しのぬくもりだけ残してゆく
sukoshi no nukumori dake nokoshite yuku
想いでもまた色が落ちては
omoi demo mata iro ga ochite wa
自然と忘れてゆく
shizen to wasurete yuku
時が流れるなら
toki ga nagareru nara
君が僕の手を
Kimi ga boku no te wo
握ったようしに
nigitta youshi ni
途切れかけてた気持ちの糸が繋がる
togire kaketeta kimochi no ito ga tsunagaru
暖かいその手を
Atatakai sono te wo
握り返せない
nigiri kaesenai
僕の前で白い花が
Boko no mae de shiroi hana ga
揺れてた
yureteta
涙の跡がこらえないうちに
Namida no ato ga kora nai uchi ni
冷たかった雨は雪に変わっていた
tsumetakatta ame wa yuki ni kawatte ita
震える僕の肩を叩くように
Furueru boku no kata wo tataku you ni
ふくりと優しく合う白い花びら
fukuri to yasashiku au shiroi hanabira
燃えるように赤く
moeru youni akaku
色づく並木に
irozuku namiki ni
静かに降りる雪の多様な鷺
shizukani oriru yuki no tayouri na sagi
遅い体を僕に預けて
osoi karada wo boku ni azukete
眠った君のここを
nemutta kimi no koko wo
そっと重ねてみた
sotto kasanete mita
この胸の中で
Kono mune no naka de
君が育てた
kimi ga sodadeta
優しさの花
yasashisa no hana
誰かを思って目を閉じた
dareka wo omotte me buita
乾いた心で
Kawaita kokoro de
別れないように僕は
wakarenai you ni boku wa
僕はいつも優しい誰かを
boku wa itsumo yasashii dareka wo
探している
sagashite iru
遠すぎる場所でも僕の目は
tou sugiru basho demo boku no me wa
目は白い花を見落とすことなく
me wa shiroi hana wo mioutosu koto naku
詰める君の手が届く所まで
tsumeru kimi no te ga todoku tokoro made
この風は吹いてくれるだろう
kono kaze wa fuite kureru darou?
そこで咲く花は君とあの日僕が
Soko de saku hana wa kimi to ano hi boku ga
住んだものさ
sunda mono sa
今は誰かを探してくれてる
ima wa dareka wo sagashite kureteru
はずなのに
hazu na no ni
あの場所に立ったら
ano bashou ni tattara
本当の気持ちが
hontou no kimochi ga
こぼれる
koboreru
君が僕の手を
Kimi ga boku no te wo
握ったようしに
nigitta youshi ni
途切れかけてた気持ちの糸が繋がる
togire kaketeta kimochi no ito ga tsunagaru
僕の手のひらを
Boku no te no hira wo
優しく包む君の
yasashiku tsuzumu kimi no
その手を握り返せずにうつむった
sono te wo nigir kaesetzuni utsumutta
一人ぼっちだけと
Hitoribochi dake to
心の中君が育てた
kokoro no naka kimi ga sodateta
あの白い花は枯れないようにずっと
ano shiroi hana wa karenai youni zutto
優しい誰かを待ってる
yasashi dareka wo matteru
Oooooh
Oooooh
Flor Blanca
Bajo el frío cielo, siguiendo un camino que parece congelarse
Aunque sigo tus pasos con pies pesados
La flor que encontré contigo estaba floreciendo
Sin darme cuenta, mi sonrisa estaba a punto de desbordarse
En aquel lugar nostálgico
Las frías gotas de lluvia caen
Aunque sostengo el paraguas, ya no puedo volver a casa
Lo único que puede calentar mis manos entumecidas
Es un bolsillo y una sola mano
Esparciendo las hojas secas
El viento no sopla
Dejando solo un poco de calor
Los sentimientos caen de nuevo
Se desvanecen naturalmente
Si el tiempo sigue fluyendo
Tus manos que agarraron las mías
Se conectan con los hilos de sentimientos interrumpidos
No puedo devolver
Tu cálida mano que sostuve
Una flor blanca temblaba
Frente a mí
Dentro de las huellas de las lágrimas
La lluvia fría se convirtió en nieve
Como si estuviera golpeando mis temblorosos hombros
Las blancas pétalos se encuentran suavemente
Rojo como si estuvieran ardiendo
En el camino de árboles coloreados
Una garza tranquila desciende
Dejando un rastro de nieve
Confío mi cuerpo cansado a ti
Me acerqué silenciosamente
A donde dormías
Dentro de este pecho
Creció la gentileza
Que hizo que alguien pensara en ti
Para que mi corazón sediento
No entienda
Siempre estoy buscando
A alguien amable
Incluso en un lugar demasiado lejano
Mis ojos
Sin poder ver una flor blanca
¿Hasta dónde llegarán tus manos que me envuelven?
¿Este viento soplará hacia ti?
La flor que florece allí es lo que yo
Planté contigo ese día
Ahora, aunque estés buscando a alguien más
A pesar de que deberías estar
En aquel lugar
Donde mis verdaderos sentimientos
Se derraman
Tus manos que agarraron las mías
Se conectan con los hilos de sentimientos interrumpidos
Mis palmas de las manos
Suavemente acarician
Tus manos que aprietan las mías
Húmedas de lágrimas
Solo en la soledad y en mi corazón
Cultivaste
Para que la flor blanca no se marchite nunca
Siempre esperando a alguien amable
Oooooh..