A.D. 1797
Resti di Aquile e Serpenti;
Lapidi imponenti sul dorso del risveglio.
Alzati Selvese dal freddo sguardo fiero
E riprendi il tuo cammino verso l'erto e arduo sentiero.
Poche le mani immacolate,
Tante le armi da impugnare.
Un attimo di foga impertinente
E su, lì in alto, per liberare la tua gente.
L'antro è illuminato e il vero è ormai svelato;
Il cuore caldo e pieno irrompe sul sentiero.
Fuggi straniero!!! Fuggi invasore!!!
Fuggi straniero!!! Fuggi invasore!!!
Terra natia e ora ancora mia
Si elevino per te i favori della Natura-
Forte e orgogliosa ti guardiamo sostenere
La gente che per te è pronta anche a morire.
A.D. 1797
Restos de Águilas y Serpientes;
Tumbas imponentes en el despertar.
Levántate Selvese del frío y fiero mirar
Y retoma tu camino hacia el empinado y difícil sendero.
Pocas las manos inmaculadas,
Muchas las armas por empuñar.
Un momento de fogosidad impertinente
Y arriba, allí en lo alto, para liberar a tu gente.
La cueva está iluminada y la verdad ya está revelada;
El corazón cálido y lleno irrumpe en el sendero.
¡Huye extranjero! ¡Huye invasor!
¡Huye extranjero! ¡Huye invasor!
Tierra natal y ahora aún mía
Se eleven por ti los favores de la Naturaleza-
Fuerte y orgullosa te vemos sostener
Al pueblo que por ti está listo incluso a morir.