395px

Un Brillo Loco

Tristan Tzara

A Mad Gleam

Go back to Egypt and the Greeks,
Where the Wizard understood
The Spectre haunted where man seeks
And spoke to ghosts that stood in blood.

Go back, go back to the legend:
The soul remembers, and it's true:
What has been most and least imagined,
No other, there is nothing new.

The giant Phantom is ascending
Toward its coronation, gowned
With music unheard, but unending:
Follow the flower to the ground.

Un Brillo Loco

Regresa a Egipto y los griegos,
Donde el Mago entendió
El Espectro acechaba donde el hombre busca
Y hablaba a los fantasmas que se erguían en sangre.

Regresa, regresa a la leyenda:
El alma recuerda, y es verdad:
Lo que ha sido más y menos imaginado,
Nada más, no hay nada nuevo.

El gigante Fantasma está ascendiendo
Hacia su coronación, vestido
Con música nunca escuchada, pero interminable:
Sigue la flor hasta el suelo.

Escrita por: