Bandeide
Luz nas casas vem de cima
Como as ordens que eles dão
Mães se apertam nos panos
Fogem das fotografias
Os pais, quando estão
descansam
Trancam as portas - e as janelas
Os pais quando estão
Porta fechada virou muro
Deu vontade de pular
Tua irmã não tá em casa
Foi viajar
Viu que não se faz caminho
Sem se arrancar
(Cê sabe pular?)
(Quem vai te aguentar?)
Vai doer como um osso quebrado
Que sara torto e fica assim
Estalando de vez em quando
Vai doer
Vai doer
Quando arrancar
Bandeide
La luz en las casas viene de arriba
Como las órdenes que ellos dan
Las madres se aprietan en los paños
Escapan de las fotografías
Los padres, cuando están
descansan
Cierran las puertas - y las ventanas
Los padres cuando están
La puerta cerrada se convierte en muro
Dan ganas de saltar
Tu hermana no está en casa
Se fue de viaje
Vio que no se hace camino
Sin arrancarse
(¿Sabes saltar?)
(¿Quién te va a aguantar?)
Va a doler como un hueso roto
Que sana torcido y queda así
Crujiendo de vez en cuando
Va a doler
Va a doler
Cuando arranque