Niemand danst alleen
Kijk, vanuit het raam kun je ze zien
Het zijn de lichten van de stad
Al dat licht straalt vannacht
Straal alleen voor jou
En hoor, als je luistert hoor je de muziek
En in de verte zelfs de stemmen
Van duizend mensen zoals jij
Eenzaam zoals jij
Niemand danst
Niemand danst alleen
Weet, er is daar ergens in de nacht
Iemand zoals jij
Iedereen heeft iemand nodig
Niemand danst alleen
Niemand danst
Niemand danst alleen
Nadie baila solo
Mira, desde la ventana puedes ver
Son las luces de la ciudad
Toda esa luz brilla esta noche
Brilla solo para ti
Y escucha, si prestas atención escuchas la música
E incluso a lo lejos las voces
De mil personas como tú
Solitarias como tú
Nadie baila
Nadie baila solo
Sabe, hay alguien por ahí en la noche
Alguien como tú
Todos necesitan a alguien
Nadie baila solo
Nadie baila
Nadie baila solo