Nummer een
Ik las vanochtend in de krant
Jouw naam na jaren weer
In een goedkoop hotel
Vond men je dood naast een gitaar
Ik heb daarna een plaat van jou
Gedraaid als laatste eer
En kreeg toen ik die hoorde
Weer kippevel na zoveel jaar
Ik weet nog hoe ik altijd
Lag te slapen in de klas
Ik volgde hem trouw
Zag elk concert van zijn tournee
En ik weet nog mijn woede
Als ik de kritieken las
Of moest aanzien hoe zijn mooiste lied
Zijn nummer een weer eens niets deed
En ik weet dat sinds vandaag
De wereld saaier is
Maar wat er ook gebeuren mag
Weet dat ik je mis
Ik luister naar je beste plaat
Jouw foto in mijn hand
Het laatste nummer eindigt
In een machtig slotaccoord
Ik leg de krant weg en zucht diep
Draai de achterkant
Jij zingt dat ik niet weg mag gaan
En ik geef jou mijn woord
En ik weet dat sinds vandaag
De wereld saaier is
Maar wat er ook gebeuren mag
Weet dat ik je mis
Número uno
Leí esta mañana en el periódico
Tu nombre después de años otra vez
En un hotel barato
Te encontraron muerto junto a una guitarra
Después puse un disco tuyo
Como último homenaje
Y cuando lo escuché
Volvió a erizarme la piel después de tantos años
Recuerdo cómo siempre
Me quedaba dormido en clase
Lo seguía fielmente
Veía cada concierto de su gira
Y recuerdo mi enojo
Al leer las críticas
O tener que ver cómo su canción más hermosa
Su número uno una vez más no lograba nada
Y sé que desde hoy
El mundo es más aburrido
Pero pase lo que pase
Sabe que te extraño
Escucho tu mejor disco
Tu foto en mi mano
La última canción termina
En un poderoso acorde final
Dejo el periódico y suspiro profundamente
Doy la vuelta a la página
Tú cantas que no debo irme
Y te doy mi palabra
Y sé que desde hoy
El mundo es más aburrido
Pero pase lo que pase
Sabe que te extraño