Redding
Alsof het nooit gebeurd was
Dat hij op de fiets naar huis
Otis Redding voor haar zong
Dat hij beefde bij haar kus
Alsof het nooit gebeurd was
Het leek allemaal voorbij
Ze leefden nog wel samen
Maar meer als broer en zus
Ze zag er stralend uit
Voor het kerstdiner
Met een of andere kerel
Die ze onlangs had ontmoet
Hij had haar uit staan schelden
En was woedend weggegaan
Hij drinkt om niet te denken
Aan wat zij vanavond doet
De sneeuw valt
Het wordt een mooie kerst dit jaar
Alsof er niets gebeurd is
De sneeuw bedekt de stad
Nog nooit was het zo stil als nu
Nu zij hier zit
Dan klinkt in de verte
Een haast vergeten lied
Wat vals en schor gezongen
Maar zij weet beter kan hij niet
De sneeuw valt
Het wordt een mooie kerst dit jaar
Redding
Como si nunca hubiera pasado
Que él en bicicleta iba a casa
Otis Redding cantaba para ella
Que temblaba con su beso
Como si nunca hubiera pasado
Todo parecía haber terminado
Aún vivían juntos
Pero más como hermano y hermana
Ella lucía radiante
Para la cena de Navidad
Con algún tipo
Que recientemente había conocido
Él la había insultado
Y se fue furioso
Él bebe para no pensar
En lo que ella está haciendo esta noche
La nieve cae
Este año será una Navidad hermosa
Como si nada hubiera pasado
La nieve cubre la ciudad
Nunca antes había estado tan tranquila como ahora
Mientras ella está aquí sentada
Luego se escucha a lo lejos
Una canción casi olvidada
Cantada desafinada y ronca
Pero ella sabe que no puede hacerlo mejor
La nieve cae
Este año será una Navidad hermosa