Vannacht
Het wordt nu pas donker
Op de drukke gracht
Een felle spot verlicht de ambassade
Het cafe ernaast
Heeft een overvol terras
Norse obers lopen af en aan
Denkend aan vannacht
Een jongen protesteert
Een groep studenten lacht
En gooit de jongen brullend van de kade
Twee tafels verderop
Leegt iemand snel zijn glas
Dan loopt hij weg en laat zijn koffer staan
Denkend aan vannacht
Het is nu weer licht
Op de drukke gracht
Het gebouw is vrijwel onbeschadigd
Maar het cafe ernaast
Heeft een overvol terras
Verplegers lopen af en aan
Denkend aan vannacht
Esta noche
Se oscurece ahora
En el concurrido canal
Un foco brillante ilumina la embajada
El café al lado
Tiene una terraza abarrotada
Camareros hoscos van y vienen
Pensando en esta noche
Un chico protesta
Un grupo de estudiantes ríe
Y arroja al chico rugiendo desde el muelle
Dos mesas más allá
Alguien vacía rápidamente su vaso
Luego se va y deja su maletín
Pensando en esta noche
Ahora vuelve a amanecer
En el concurrido canal
El edificio está prácticamente ileso
Pero el café al lado
Tiene una terraza abarrotada
Enfermeros van y vienen
Pensando en esta noche