Cadillac Drive-in
Revanche é
A chance de cuspir na cara
De quem te disse não
De quem te tirou o pão
Enquanto eles correm pelo ralo
A cidade perde a paciência, a fé
E ateia fogo a seus arranhacéus
Faz a voz do gramofone perder sua textura
Parece celofane, queimando como papel (x2)
Nós empilhamos ferro sobre ferro
Nós encontramos expressões gentis
Nós gritamos sob o concreto cinza
Sem ter ninguém pra nos tirar daqui
O teu rodeio determina os bois a serem abatidos
Corre, vai e foge enquanto ainda é tempo
Parece celofane, queimando como papel (x2)
Nós empilhamos ferro sobre ferro
Nós encontramos expressões gentis
Nós gritamos sob o concreto cinza
Sem ter ninguém pra nos tirar daqui
E pra quem perdeu o começo do filme, queira se sentar
Aguarda a próxima sessão que já vai começar
Cine en Cadillac Drive
Revanche es
La oportunidad de escupir en la cara
De aquellos que te dijeron que no
De aquellos que te quitaron el pan
Mientras ellos corren por el desagüe
La ciudad pierde la paciencia, la fe
Y prende fuego a sus rascacielos
Hace que la voz del gramófono pierda su textura
Parece celofán, ardiendo como papel (x2)
Apilamos hierro sobre hierro
Encontramos expresiones amables
Gritamos bajo el concreto gris
Sin tener a nadie que nos saque de aquí
Tu rodeo determina qué toros serán sacrificados
Corre, vete y escapa mientras aún puedas
Parece celofán, ardiendo como papel (x2)
Apilamos hierro sobre hierro
Encontramos expresiones amables
Gritamos bajo el concreto gris
Sin tener a nadie que nos saque de aquí
Y para aquellos que se perdieron el comienzo de la película, tomen asiento
Esperen la próxima función que está por comenzar