Summoning
the sun went down in olden times
only fireflies broke the darkness
nature reflected unusual calm
on that distant summer night
midnight found me still awake
alone with my stillborn ideas
I stuck in my own labyrinth
every effort was vain and needless
Ref.:
the remnants are torn shreds
with lines faded long ago
I summon the starlit skies
to bring me a glitter of moonshine
wish I could grab it with two hands
to release me forever
Invocación
el sol se puso en tiempos antiguos
solo luciérnagas rompieron la oscuridad
la naturaleza reflejaba una calma inusual
en esa lejana noche de verano
la medianoche me encontró aún despierto
solo con mis ideas abortadas
atrapado en mi propio laberinto
cada esfuerzo era vano e inútil
Ref.:
los restos son jirones desgarrados
con líneas desvanecidas hace mucho tiempo
invoco a los cielos estrellados
para traerme un destello de luz de luna
quisiera poder atraparlo con las dos manos
para liberarme para siempre