395px

¡Tropicalicemos a Nuestro Corazón al Máximo!

Tropical Rouge! Pretty Cure!

Let's Tropical To Our Heart's Content!

こころのきらめくたいようかさねあわせて
kokoro no kirameku taiyō kasane awa sete
さあ、みんなでいっしょにぷりきゅあ (わんつーすりーご)
sā, min'nade issho ni purikyua (wan tsū surī go)

いまいちばんだいじなこと
ima ichiban daijina koto
いちばんがんばりたいこと
ichiban ganbaritai koto
せいしゅんぴんとあわせたら
seishun pinto awasetara
まっしぐらすすむだけだね
masshigura susumu dakeda ne

のがさないできみのビッグブーブ
nogasanaide kimi no bigguubu
のってこうよだいじょうぶ
notte kō yo daijōbu
だいじょうぶがむしゃらってすごい
daijōbu gamushara tte sugo i
やるきはむてきかんじてあつい
yaruki wa muteki kanjite atsu i
しんぱしー
shinpashī

まぶしいそらにトロピカルパワーかさねあわせて
mabushī sora ni toropikarupawā kasane awa sete
おもいきりトロピカロー
omoikiri toropika rō
ありがとうであえてうれしい
arigatō deaete ureshī
それぞれのひかりぶげんだいはれいしょんみんなでいっしょにぷりきゅあ
sorezore no hikari bugendai hareishon min'nade issho ni purikyua

ひとりずつがじぶんだからぶつかっちゃうときもあるし
hitori zutsu ga jibun dakara butsu katchau toki moarushi
(あったりまえじゃん)
(attarimaejan )
だけどどんなきみのこともきっとおうえんしたくなる
dakedo don'na kimi no koto mo kitto ōen shitaku naru

だいじなゆめになりそうな
daijina yume ni nari-sō na
ちがうかも
chigau kamo?
へいきだよどんなきょうもぜんりょくならわるくないね
heikida yo don'na kyō mo zenryokunara waru kunai ne
まわりからみればきらきらしてる
mawari kara mireba kirakirashiteru
じょうしょうきりゅうおいかけてきみらしくせーのでれっつめいく
jōshō kiryū oikakete kimirashiku se ̄node rettsumeiku

うまれたてのきらめくたいようだきしめながらぜっこうちょうトロピカロー
umare-tate no kirameku taiyō dakishimenagara zekkōchō toropika rō
こころにオリジナルゆうきおたがいのひかりみかただってつたわるね
kokoro ni orijinaru yūki otagai no hikari mikata datte tsutawaru ne

Go go
Go go
Let's go
Let's go
Pīsupīsu
Pīsupīsu
Ok, sunrise
Ok, sunrise

さいこうのせいしゅんエントリーおいでよ
saikō no seishun entorī oideyo
かそくするいまがしょうめいしてる
kasoku suru ima ga shōmei shi teru
わすれたくないわすれられない
wasuretakunai wasurerarenai
しゅんかんびくとりーこえていこう
shunkan bikutorī koete ikou

まぶしいそらにトロピカルパワーかさねあわせておもいきりトロピカロー
mabushī sora ni toropikarupawā kasane awa sete omoikiri toropika rō
ありがとうであえてうれしい
arigatō deaete ureshī
きみのかがやきはオリジナルゆうき
kimi no kagayaki wa orijinaru yūki
それぞれのひかりぶげんだいはれいしょん
sorezore no hikari bugendai hareishon
みんなでいっしょにぷりきゅあ (ふれふれせいしゅん)
min'na de issho ni purikyua (furē furē seishun )

さいこうのしんぱしーきみとれっつめいくぶげんだいにあついきせつ
saikō no shinpashī kimi to rettsumeiku bugendai ni atsu i kisetsu
ぷりきゅあ
purikyua
せいしゅんのしんぱしー
seishun no shinpashī
きみとれっつめいく
kimi to rettsumeiku
やきつけてくあついきせつ
yakitsukete ku atsu i kisetsu

¡Tropicalicemos a Nuestro Corazón al Máximo!

El resplandeciente sol de nuestros corazones se une
Vamos, todos juntos, hagamos una precuela (uno, dos, tres, ¡vamos!)

Ahora, lo más importante
Lo que más quiero lograr
Cuando combinamos los puntos de juventud
Solo podemos avanzar con determinación

No te preocupes por tus problemas
Sube, está bien
Está bien ser imprudente
Siente la imparable motivación
Sinceridad

La brillante fuerza tropical se une en el cielo
Brillando intensamente, tropicalicémonos
Gracias por encontrarnos, felices
Cada uno con su luz, una gran revelación, todos juntos, hagamos una precuela

Cuando te sientes abrumado por ser tú mismo
(Inevitable)
Pero definitivamente querré apoyarte en cualquier situación

Puede que se convierta en un importante sueño
¿Quién sabe?
Está bien, no importa qué día sea, si das lo mejor de ti, no será malo
Si miras a tu alrededor, todo brilla intensamente
Ascenso, persecución de la corriente, siguiéndote, ¡vamos a la meta!

Abrazando al resplandeciente sol recién nacido, tropicalicémonos al máximo
El coraje original en nuestros corazones, la luz de cada uno, se transmiten mutuamente

Vamos, vamos
¡Vamos!
¡Paz y amor!
Ok, amanecer

Ven a la mejor entrada de la juventud
El momento actual acelerando está demostrando
No quiero olvidar, no puedo olvidar
Superemos el momento crucial

La brillante fuerza tropical se une en el cielo, brillando intensamente, tropicalicémonos al máximo
Gracias por encontrarnos, felices
Tu resplandor es coraje original
Cada uno con su luz, una gran revelación
Todos juntos, hagamos una precuela (flor de juventud)

La mejor sinceridad, contigo, ¡vamos a la meta!
Una temporada intensa en su máximo esplendor
Precuela
La sinceridad de la juventud
Contigo, ¡vamos a la meta!
Quemando esta temporada intensa

Escrita por: Saori Kodama, Umase Misaki