395px

Shantia ~Tierra de la Felicidad

Tropical Rouge! Pretty Cure!

Shantia ~Land Of Happiness

ほほえみで
hohoemi de
ひとつになろう
hitotsu ni narou
そのむねに
sono mune ni
あいがさくように
ai ga saku yō ni

おつきさま
otsukisama
うちにかえるころ
uchi ni kaeru koro
のぼるおひさま
noboru ohisama
だいちをてらす
daichi wo terasu

いちにちも
ichinichi mo
とぎれることなく
togireru koto naku
きょうがくるって
kyō ga kuru tte
ほんとうはきせき
honto wa kiseki

ゆめいだき
yume idaki
ねむるたねは
nemuru tane wa
ゆきのしたで
yuki no shita de
みらいまってる
mirai matteru

たいせつと
taisetsu to
ふれあうこころに
fureau kokoro ni
ひだまりのような
hidamari no yōna
きぼうがともる
kibō ga tomoru

かなでましょう
kanademashou
かぜにのせて
kaze ni nosete
ぬくもりではばたく
nukumori de habataku
よろこびのうた
yorokobi no uta

わたゆきをまとうてんしが
watayuki wo matou tenshi ga
きがえたはなどれす
kigaeta hana doresu
ほころんだ
hokoronda
みんなのえがお
min'na no egao
かがやく
kagayaku
ここは
koko wa
しあわせのくに
shiawase no kuni

なみだいろぬりかえて
namida iro nurikaete
たのしいろふやそう
tanoshī iro fuyasou
そしてつながりあうせかい
soshite tsunagari au sekai

めぶくはる
mebuku haru
まなつのたいよう
manatsu no taiyō
あきからふゆのほし
aki kara fuyu no hoshi
わらいあい
warai ai
すごせるひびが
sugoseru hibi ga
とくべつ
tokubetsu
とてもしあわせな
totemo shiawase na
ここは
koko wa
しあわせのくに
shiawase no kuni

Shantia ~Tierra de la Felicidad

Con una sonrisa
Vamos a unirnos
Para que el amor florezca en tu corazón

Cuando la luna
Regrese a casa
El sol naciente
Iluminará la tierra

Sin interrupciones
Cada día llega
El hoy es un milagro real

Los sueños sembrados
Bajo la nieve
Esperan el futuro

En el encuentro
De corazones importantes
La esperanza brilla
Como un rayo de sol

Cantemos juntos
Llevados por el viento
Batiendo con calidez
La canción de la alegría

Los ángeles envueltos en nieve
Cambian las flores
Las sonrisas abiertas
Brillan
Este es
El país de la felicidad

Cambiando el color de las lágrimas
Cultivaremos colores alegres
Y así conectaremos un mundo

La primavera florece
El sol de verano
Las estrellas de otoño e invierno
Risas y amor
Los días que pasamos juntos
Son especiales
Muy felices
Este es
El país de la felicidad

Escrita por: Mori Izumi / Sumiyo Mutsumi