Chocolate Carnival
Trust your heart!
While chasing your dream
umakuikanai toki wa
mou ichido D.S.
Do your best!!
While seizing your chance
umakuiku yo kimi no koto dakara
nani mo shinai de nani mo nai yori
nan to kashitai
sonna kimochi ni
saserareru you na kimi no hitomi
jibun de jibun ga wakaranai days
sonna toki wa omoidasu
itsumo mae o muite iru your smiles
hitori jyanai yuuki de
Try our fortune!!
Chase your dream
yume ou toki wa shippai nante
kowakunai nda ne everybody
Take it easy!!
ichido kiri no LIFE naku mo warau mo
tanoshi mou carnival
EVERY DAY!
fuan ni yureteru
demo HAJIKE teru mujyun darake
kimi nara kitto wakatte kureru ne
konna kimochi...
jibun de jibun o aisenai days
kibou to zetsubou kurikaeshite mo
hito makase ni dekinai dreams
hitori jyanai mirai wa
Be in good fortune!!
EVERY BODY!
Lalala...Lalala
Carnaval de Chocolate
Confía en tu corazón!
Mientras persigues tu sueño
Cuando las cosas no van bien
vuelve a empezar
¡Haz lo mejor que puedas!
Aprovecha tu oportunidad
Las cosas van bien, porque eres tú
Prefiero no hacer nada a hacer algo que no quiero
Quiero sentirme así
Con esos ojos tuyos que me hacen sentir así
Días en los que no te entiendes a ti mismo
Recuerdo esos momentos
Siempre mirando hacia adelante, tus sonrisas
Con valentía, no estás solo
¡Prueba tu suerte!
Persigue tu sueño
Cuando persigues tus sueños, el fracaso
no es algo que te asuste, todos
¡Tómalo con calma!
En esta única vida, ya sea riendo o llorando
Es un carnaval divertido
¡TODOS LOS DÍAS!
Tembloroso de ansiedad
Pero rebosante de caos
Seguro que tú lo entenderás
Estos sentimientos...
Días en los que no puedes amarte a ti mismo
Aunque repitas esperanza y desesperación
Los sueños no se pueden dejar en manos de otros
El futuro en el que no estás solo
¡Que tengas buena fortuna!
¡TODOS!
Lalala... Lalala