Dar a Cara Pra Bater
Apesar de tanto medo
vale mais que apodrecer
num compartimento vendo
arrumado no desejo
de tentar enriquecer.
Nessa falta de conduta
nada pode acontecer
solitário nessa luta
quem só fala e não escuta
a batalha vai perder.
Mesmo estando à vontade
não depende de você
solitário nessa luta
quem só fala e não escuta
a batalha vai perder.
Na beira de um abismo
estender sua mão
achar que isso é bom
achar que isso é bom!
Filas de pessoas destruídas debaixo do mesmo sol
pra encontrar uma saída
na cidade adormecida
enlatada com formol.
Grandes morrem todos os dias
ao tentarem explicar
oprimidos pelas vias
que servem de moradia
por não ter onde ficar.
Mas nunca desistir de tudo
não deixar entreter
na esfera desse mundo
ao invés de um buraco fundo
dar a cara pra bater.
Dar la Cara para Golpear
A pesar de tanto miedo
vale más que pudrirse
en un compartimento viendo
arreglado en el deseo
de intentar enriquecer.
En esta falta de conducta
nada puede suceder
solitario en esta lucha
quien solo habla y no escucha
la batalla va a perder.
Aunque estés cómodo
no depende de ti
solitario en esta lucha
quien solo habla y no escucha
la batalla va a perder.
Al borde de un abismo
extender tu mano
pensar que esto es bueno
¡pensar que esto es bueno!
Filas de personas destruidas bajo el mismo sol
para encontrar una salida
en la ciudad adormecida
enlatada con formol.
Grandes mueren todos los días
al intentar explicar
oprimidos por las vías
que sirven de morada
por no tener donde quedarse.
Pero nunca rendirse por completo
no dejar entretenerse
en la esfera de este mundo
en lugar de un agujero profundo
dar la cara para golpear.