Rocky Mountains
Da, wo die Straße aufhört, fängt das Abenteuer an.
Millionen Meilen Wildnis ziehen dich in ihren Bann.
Flüsse, wild und ungebändigt, Seen glänzen blau und grün.
Majestätisch siehst du Adler über weite Wälder ziehn.
Rocky Mountains, hohe Berge, weiße Gipfel, von Schnee bedeckt.
Wo das Heulen eines Wolfes dich im Morgengrauen weckt.
Rocky Mountains, grüne Wälder. Schieb den Stetson tief in dein Gesicht.
Lagerfeuer und Countrymusik, der Tag vergeht im Dämmerlicht.
Unberührte Wildnis, weite Täler, menschenleer.
In dem Kanu gehts flußaufwärts, Lachse springen nebenher.
Jäger, Trapper, Fallensteller suchten hier ihr Glück.
Alle spürten diesen Zauzber, niemand ging von hier zurück.
Kurzer Sommer, langer Winter, in den Bergen fällt der Schnee.
Bären ziehen ihre Fährte, blaues Eis bedeckt den See.
Rocky Mountains, hohe Berge, weiße Gipfel, von Schnee bedeckt.
Wo das Heulen eines Wolfes dich im Morgengrauen weckt.
Rocky Mountains, grüne Wälder. Schieb den Stetson tief in dein Gesicht.
Lagerfeuer und Countrymusik, der Tag vergeht im Dämmerlicht.
Montañas Rocosas
Donde la carretera termina, comienza la aventura.
Millones de millas de naturaleza te cautivan.
Ríos salvajes e indomables, lagos brillan azules y verdes.
Majestuosamente ves águilas surcando los extensos bosques.
Montañas Rocosas, altas cumbres, picos blancos cubiertos de nieve.
Donde el aullido de un lobo te despierta al amanecer.
Montañas Rocosas, bosques verdes. Ajusta tu sombrero hasta la cara.
Fogatas y música country, el día se va en la penumbra.
Naturaleza virgen, valles extensos, deshabitados.
En el canoa remontando el río, los salmones saltan a tu lado.
Cazadores, tramperos, buscadores de fortuna encontraron aquí su suerte.
Todos sintieron este hechizo, nadie se fue de aquí.
Verano corto, invierno largo, en las montañas cae la nieve.
Osos siguen su rastro, el lago se cubre de hielo azul.
Montañas Rocosas, altas cumbres, picos blancos cubiertos de nieve.
Donde el aullido de un lobo te despierta al amanecer.
Montañas Rocosas, bosques verdes. Ajusta tu sombrero hasta la cara.
Fogatas y música country, el día se va en la penumbra.