Morgens bin ich immer müde
Wenn der Wecker morgens rasselt
Und der Tag nimmt seinen Lauf
Ist die Stimmung mir vermasselt
Denn ich steh' so ungern auf
Doch wenn tausend Lichter glühen
Bin ich jede Nacht ganz groß
Und wenn dann noch Musik erklingt
Dann geht es los
Morgens bin ich immer müde
Aber abends bin ich wach
Morgens bin ich so solide
Doch am Abend werd' ich schwach, so schwach
In der Bar „Zur flotten Biene“
Bin ich außer Rand und Band
Und ich tanz' mit heit'rer Miene
Alle Männer an die Wand
Cha Cha, Swing und Boogie Woogie
Tanz ich ohne Unterlass
Und dann ruft gleich der ganze Saal
Die ist ein Fass
Morgens bin ich immer müde
Aber abends bin ich wach
Morgens bin ich so solide
Doch am Abend werd' ich schwach, so schwach
Ich bin nachts um zwei geboren
Und mein Sternbild ist der Stier
Falls ein Mann mich auserkoren
Hat er es nicht leicht mit mir
Er darf morgens stets nur flüstern
Denn dann stört mich jeder Ton
Ist er mal laut, dann sag ich leis'
Du weißt es schon
Morgens bin ich immer müde
Aber abends bin ich wach
Morgens bin ich so solide
Doch am Abend werd' ich schwach, so schwach
Siempre estoy cansado por la mañana
Cuando el despertador suena por la mañana
Y el día comienza
Mi estado de ánimo se arruina
Porque no me gusta levantarme
Pero cuando mil luces brillan
Soy grande todas las noches
Y cuando suena la música
Entonces comienza
Siempre estoy cansado por la mañana
Pero por la noche estoy despierto
Por la mañana soy tan sólido
Pero por la noche me debilito, tan débil
En el bar 'La abeja alegre'
Estoy fuera de control
Y bailo con una sonrisa
A todos los hombres contra la pared
Cha Cha, Swing y Boogie Woogie
Bailo sin parar
Y luego todo el salón grita al unísono
Ella es un barril
Siempre estoy cansado por la mañana
Pero por la noche estoy despierto
Por la mañana soy tan sólido
Pero por la noche me debilito, tan débil
Nací a las dos de la noche
Y mi signo zodiacal es Tauro
Si un hombre me elige
No la tendrá fácil conmigo
Siempre debe susurrar por la mañana
Porque cualquier ruido me molesta
Si alguna vez es ruidoso, le digo suavemente
Ya sabes
Siempre estoy cansado por la mañana
Pero por la noche estoy despierto
Por la mañana soy tan sólido
Pero por la noche me debilito, tan débil