395px

Hacia la persona del futuro

True

Mirai No Hito He

戻れはしない
modore wa shinai
出来事が
dekigoto ga
やけに愛しく思えたり
yake ni itoshiku omoetari

忘れてた
wasureteta
出来事が
dekigoto ga
やけに悲しく思えたりして
yake ni kanashiku omoetari shite

人はなぜいつも
hito wa naze itsumo
道に迷うの
michi ni mayou no
好きなもの並べてみても
suki na mono narabete mite mo
うまく笑えないや
umaku waraenai ya

あなたが生きる
anata ga ikiru
未来にはどれだけ
mirai ni wa dore dake
言葉が溢れているの
kotoba ga afurete iru no
そこに愛してるはあるのかな
soko ni aishiteru wa aru no kana
心が選ぶ
kokoro ga erabu
場所へと歩き出す
basho he to arukidasu
そこにあなたがいて
soko ni anata ga ite
なんて小さな夢を見る
nante chiisana yume wo miru
会いたい
aitai

触れられない
furerarenai
温もりを
nukumori wo
やけに身近に感じたり
yake ni mijika ni kanjitari

覚えてた
oboeteta
温もりを
nukumori wo
やけに遠くに感じたりして
yake ni tooku ni kanjitari shite

人はなぜいつも
hito wa naze itsumo
生きる強さを
ikiru tsuyosa wo
涙の数で量るのか
namida no kazu de hakaru no ka
今もわからないや
ima mo wakaranai ya

私が生きる
watashi ga ikiru
未来にはどれだけ
mirai ni wa dore dake
理由が溢れているの
riyuu ga afurete iru no
そこに愛してるはあるのかな
soko ni aishiteru wa aru no kana
変わらないもの
kawaranai mono
やがて手放すもの
yagate tebanasu mono
そこにあなたがいて
soko ni anata ga ite
息絶えない想いを
iki taenai omoi wo
抱いてる
daiteru

いつくしむこと
itsukushimu koto
目には見えないもの
me ni wa mienai mono
見ようとする心
miyou to suru kokoro
小さな夢を乗せた手紙を
chiisana yume wo noseta tegami wo
あなたの未来へと
anata no mirai he to

Hacia la persona del futuro

No hay vuelta atrás
Los eventos
A veces parecen extrañamente queridos

Los eventos olvidados
A veces parecen extrañamente tristes

¿Por qué la gente siempre
se pierde en el camino?
Incluso al alinear las cosas que aman
no pueden sonreír adecuadamente

En el futuro en el que vives
¿Cuántas palabras
se desbordan?
¿Está el 'te amo' allí?
El corazón elige
y comienza a caminar hacia ese lugar
Donde estás tú
y sueño con pequeñas cosas
Quiero verte

La calidez
que no puedo tocar
A veces se siente extrañamente cercana

La calidez que recordaba
A veces se siente extrañamente lejana

¿Por qué la gente siempre
mide la fuerza de vivir
por la cantidad de lágrimas?
Aún no lo entiendo

En el futuro en el que vivo
¿Cuántas razones
se desbordan?
¿Está el 'te amo' allí?
Lo que no cambia
y lo que eventualmente se deja ir
Donde estás tú
Sosteniendo sentimientos que no se desvanecen

Amar
lo que no se puede ver
El corazón que intenta ver
Una carta con pequeños sueños
para tu futuro

Escrita por: Karasawa Miho / Kawasaki Satomi