Dos Corazones Rotos
Todo pasa y todo queda,
cuando al amor lo hiere una pena,
hay dos corazones rotos, sangran poco a poco.
Soy el único culpable,
por haber sido un cobarde,
destroce dos corazones, sangran de ilusiones.
Yo no quise jugar con una ni con dos,
con flores de color en el mismo jarrón,
seguí el sentimiento de los compartimentos,
el izquierdo y el derecho de mi corazón.
Yo no quise jugar con una ni con dos,
ni con poesías de distinto autor,
y hoy soy el embustero, que como el pasajero,
se equivoca de estación, oh mi amor.
Era rey y era esclavo,
momentos dulces y momentos amargos,
hay dos corazones rotos, sangran poco a poco.
Soy el único culpable,
por haber sido un cobarde,
destroce dos corazones, sangran de ilusiones.
Yo no quise jugar con una ni con dos,
con flores de color en el mismo jarrón,
seguí el sentimiento de los compartimentos,
el izquierdo y el derecho de mi corazón.
Yo no quise jugar con una ni con dos,
ni con poesías de distinto autor,
y hoy soy el embustero, que como el pasajero,
se equivoca de estación, oh mi amor.
Yo no quise jugar con una ni con dos,
con flores de color en el mismo jarrón,
seguí el sentimiento de los compartimentos,
el izquierdo y el derecho de mi corazón.
Yo no quise jugar con una ni con dos,
ni con poesías de distinto autor,
y hoy soy el embustero, que como el pasajero,
se equivoca de estación, oh mi amor.
Zwei gebrochene Herzen
Alles vergeht und alles bleibt,
wenn die Liebe von einem Schmerz getroffen wird,
bluten zwei gebrochene Herzen, Stück für Stück.
Ich bin der einzige Schuldige,
weil ich feige war,
zerstörte zwei Herzen, sie bluten von Illusionen.
Ich wollte nicht mit einer oder mit zwei spielen,
mit bunten Blumen in derselben Vase,
folgte dem Gefühl der Abteile,
links und rechts in meinem Herzen.
Ich wollte nicht mit einer oder mit zwei spielen,
noch mit Gedichten von verschiedenen Autoren,
und heute bin ich der Lügner, der wie der Passagier,
auf der falschen Station aussteigt, oh meine Liebe.
Ich war König und war Sklave,
süße Momente und bittere Momente,
bluten zwei gebrochene Herzen, Stück für Stück.
Ich bin der einzige Schuldige,
weil ich feige war,
zerstörte zwei Herzen, sie bluten von Illusionen.
Ich wollte nicht mit einer oder mit zwei spielen,
mit bunten Blumen in derselben Vase,
folgte dem Gefühl der Abteile,
links und rechts in meinem Herzen.
Ich wollte nicht mit einer oder mit zwei spielen,
noch mit Gedichten von verschiedenen Autoren,
und heute bin ich der Lügner, der wie der Passagier,
auf der falschen Station aussteigt, oh meine Liebe.
Ich wollte nicht mit einer oder mit zwei spielen,
mit bunten Blumen in derselben Vase,
folgte dem Gefühl der Abteile,
links und rechts in meinem Herzen.
Ich wollte nicht mit einer oder mit zwei spielen,
noch mit Gedichten von verschiedenen Autoren,
und heute bin ich der Lügner, der wie der Passagier,
auf der falschen Station aussteigt, oh meine Liebe.