Pentru Totdeauna
Când luminile toate se sting
Și mii de artificii se aprind
Mâinile noastre încet se cuprind
Iar tu ești cea mai frumoasă
Fericire-n ochii tăi citesc
Amintind cum de mult te iubesc
Pentru noi visele se-mplinesc
E seara noastră
Azi am legat inima ta de inima mea
Și promit să am grijă de ea
Te voi iubii și cu tine voi sta
Pentru totdeauna
Azi am legat inima ta de inima mea
Și promit să am grijă de ea
Ne vom iubii și-mpreună voi sta
Amândoi zece vieți și ceva
Bun venit de-o viață te-aștept
Fără tine eram incomplet
Tu și eu tabloul perfect
Azi e ziua noastră
Prea banal poate-ți Sun’a clișeu
Jur să fiu lângă tine mereu
Împreună pe viață dulce pedeapsă
Să fim amândoi la bine și greu
Azi am legat inima ta de inima mea
Și promit să am grijă de ea
Te voi iubii și cu tine voi sta
Pentru totdeauna
Azi am legat inima ta de inima mea
Și promit să am grijă de ea
Ne vom iubii și-mpreună voi sta
Amândoi zece vieți și ceva
Pas cu pas
Eu nu am să te las
Azi am legat inima ta de inima mea
Pentru totdeauna
Pas cu pas
Eu nu am să te las
Azi am legat inima ta de inima mea
Pentru totdeauna
Și promit să am grijă de ea
Pentru totdeauna
Azi am legat (am legat) inima ta de inima mea
Și promit să am grijă de ea
Ne vom iubii și-mpreună voi sta
Amândoi
Für Immer
Wenn alle Lichter erlöschen
Und tausend Feuerwerke erstrahlen
Unsere Hände sich sanft umschlingen
Und du bist die Schönste
Glück lese ich in deinen Augen
Erinnere mich, wie lange ich dich liebe
Für uns erfüllen sich die Träume
Es ist unser Abend
Heute habe ich dein Herz mit meinem verbunden
Und verspreche, gut darauf zu achten
Ich werde dich lieben und bei dir bleiben
Für immer
Heute habe ich dein Herz mit meinem verbunden
Und verspreche, gut darauf zu achten
Wir werden uns lieben und zusammen sein
Wir beide zehn Leben und mehr
Willkommen, ich habe auf ein Leben gewartet
Ohne dich war ich unvollständig
Du und ich, das perfekte Bild
Heute ist unser Tag
Vielleicht zu banal, vielleicht ein Klischee
Ich schwöre, immer an deiner Seite zu sein
Gemeinsam in süßer Strafe für das Leben
Lass uns beide in guten und schweren Zeiten sein
Heute habe ich dein Herz mit meinem verbunden
Und verspreche, gut darauf zu achten
Ich werde dich lieben und bei dir bleiben
Für immer
Heute habe ich dein Herz mit meinem verbunden
Und verspreche, gut darauf zu achten
Wir werden uns lieben und zusammen sein
Wir beide zehn Leben und mehr
Schritt für Schritt
Ich werde dich nicht loslassen
Heute habe ich dein Herz mit meinem verbunden
Für immer
Schritt für Schritt
Ich werde dich nicht loslassen
Heute habe ich dein Herz mit meinem verbunden
Für immer
Und verspreche, gut darauf zu achten
Für immer
Heute habe ich (habe ich) dein Herz mit meinem verbunden
Und verspreche, gut darauf zu achten
Wir werden uns lieben und zusammen sein
Wir beide