Box 11
Um grito, desespero que toma o ar
O exaspero, o berro, o drama, tudo vermelho
Fogo frio que fere feito ferro
Os fósforos molhados numa manhã sem sol
Chuva fina na augusta que custa passar
Um tigre preso, trago triste, na garganta
Nada disso vale o que a gente canta
Nem combina demais com a nossa canção
Não...
Então desarma o teu coração
Arranca os óculos escuros
Pra que teus olhos vermelhos e úmidos mirem os meus
E do ciúme, duro aço cresça flor
Do nosso amor!
Caja 11
Un grito, desespero que llena el aire
La exasperación, el grito, el drama, todo rojo
Fuego frío que hiere como hierro
Los fósforos mojados en una mañana sin sol
Llovizna fina en la augusta que cuesta pasar
Un tigre atrapado, trago amargo, en la garganta
Nada de esto vale lo que cantamos
Ni combina demasiado con nuestra canción
No...
Entonces desarma tu corazón
Quítate los lentes oscuros
Para que tus ojos rojos y húmedos miren los míos
Y del celo, duro acero crezca flor
¡De nuestro amor!