Necro Eucharist
Verily I say unto thee:
His blood was spilt in vain
And whom did we destroy there?
A defiled body and poisoned blood
Blood that now decorates the altar
To grant us a necromass
To speak shame and death upon us
In cynical chorales
Delight or chant or scream for venom
Oh darksome sacrament
Ye all behold our orgiastic blasphemy!
This ain't no body (or bread)
This ain't no blood (or wine)
Necroeucharist!
Let us now ignite our choler*!
What has become of ancient prophecies?!
What of apocalyptic menaces?!
A mere mass for the dead, a necroeucharist!
*anger or ill humour
Eucaristía Necro
En verdad te digo:
Su sangre fue derramada en vano
¿Y a quién destruimos allí?
Un cuerpo profanado y sangre envenenada
Sangre que ahora decora el altar
Para concedernos una necromisa
Para hablar vergüenza y muerte sobre nosotros
En corales cínicos
¡Regocijo o canto o grito por veneno
Oh oscuro sacramento
¡Todos presencian nuestra blasfemia orgiástica!
Esto no es un cuerpo (o pan)
Esto no es sangre (o vino)
¡Necroeucaristía!
¡Ahora encendamos nuestra cólera!
¿Qué ha sido de las antiguas profecías?!
¿Qué de las amenazas apocalípticas?!
¡Una simple misa para los muertos, una necroeucaristía!