Finne Veien Hjem
Stirrer opp i den kalde svarte himmelen
Har bedt den samme bønnen om og om igjen
Knusktørre drømmer om regn
Men alt som kom var ørkensand og harde stein
Når tåka blir så tett som den er her
Da skal du klamre deg til håpet eller hva det er
Må du dra deg over land eller åpent hav
Så skal du se hva denne troa di er laget av
Langt der fremme er det noe som trekker deg
Imot
Og noe som skyver ifra i alt det du forlot
Om noe blikk er boltet fast så er det ikke ditt
Men så kjenner du at stjerna har fått festet
Sitt
Når tåka blir så tett som den er her
Da skal du klamre deg til håpet eller hva det er
Må du dra deg over land eller åpent hav
Så skal du se hva denne troa di er laget av
Om vismenn tør så tør du
Om sjøen blir for stor så ikke snu
Om beina bare glipper skal du holde frem
Om vinden skifter retning så ikke vik
Om motet slipper taket så ikke svik
Hvorfor skulle ikke du få finne veien hjem
Når tåka blir så tett som den er her
Da skal du klamre deg til håpet eller hva det er
Må du dra deg over land eller åpent hav
Så skal du se hva denne troa di er laget av
Encontrar el camino a casa
Stirrando hacia el frío cielo negro
He rezado la misma oración una y otra vez
Sueños resecos de lluvia
Pero todo lo que llegó fue arena del desierto y piedras duras
Cuando la niebla es tan densa como aquí
Debes aferrarte a la esperanza o lo que sea
Debes cruzar tierra o mar abierto
Para ver de qué está hecha tu fe
En lo lejano hay algo que te atrae
Y algo que empuja lejos todo lo que dejaste
Si una mirada está clavada no es la tuya
Pero sientes que la estrella se ha aferrado
Cuando la niebla es tan densa como aquí
Debes aferrarte a la esperanza o lo que sea
Debes cruzar tierra o mar abierto
Para ver de qué está hecha tu fe
Si los sabios se atreven, tú también
Si el mar se vuelve demasiado grande, no te detengas
Si tus pies resbalan, sigue adelante
Si el viento cambia de dirección, no te rindas
Si el coraje te abandona, no traiciones
¿Por qué no habrías de encontrar el camino a casa?
Cuando la niebla es tan densa como aquí
Debes aferrarte a la esperanza o lo que sea
Debes cruzar tierra o mar abierto
Para ver de qué está hecha tu fe